Friday, 20 February 2009

I'm Yours (Malay version)



Taken from Lutfi Amri's Pagi Hari di Durham. We collaborated on translating the original English lyrics.

*Lirik versi final dari Open Project : I’m Yours
*Lirik major dari Amri dan Pingu Toha (that's moi!)
*Turut serta: Naz, Ads4Bucks, Kak Dijah, Zeah, Fariz, Awin & the aliens

Kau tahu kau buat ku rasa begini
Jauh ku kembara tetapi ku ingin kembali
Biarpun berlabuh malam? tidak ku berhenti
Sebelum terlewat, ingin yang terbaik untukmu
Takkan siapa mampu menghalang azamku
Inilah masanya pelajari sesuatu

Takkan ku tunggu lagi
kini
aku milik kamu

Buka mata cuba kau lihat
Bukalah minda kau kan bebas
Buka hatimu dan kau temu cinta
Dengarlah muzik ini lagu juga irama
Kita semua bersama
Punya hati jiwa untuk mahu dicinta cinta

Dan, Takkan ku sangsi
Aku pasti takkan tunggu lagi
Usah ragui masa lalu
Kini aku milik kamu

Dengar bisikan hatiku
Kau kan tahu cerita

Lama benar ku membelek diri di depan cermin
Berpusing menari pabila tiada sesiapa
Melihat rentakku sendiriku tertawa
Kini aku sedar tentang kehidupan ini
Tak perlu pura-pura, jadilah diri sendiri
Itulah diriku
Dan kamu pun tahu

Takkan ku tunggu lagi
kini
Aku milik kamu

Buka mata cuba kau lihat
Bukalah minda kau kan bebas
Buka hatimu dan kau tahu luas dunia
Dengar dengar dengarlah
Ikutlah rentak kita
Inilah masa
untuk kamu percaya
cinta

5 comments:

Am said...

Weh,
here's the way to embed the vids

http://google.about.com/od/googleblogging/ss/embedyoutubesbs.htm

Pingu Toha said...

YEAY!

I dids it! I dids it!

enjoy d vclip, ppl!

sufiyyah zulkifli said...

creative! bagus2~
suara pun best!

Pingu Toha said...

thanks to am!

peace_bbj88 said...

..aku bangge ngn korang....aku xreti nk karaang o wat...tpi aku reti tgk n dengar....
pe2 pon besh sgt.....